ПоРтАл

ПоРтАл
САЗВЕЖЂЕ З

четвртак, 2. децембар 2010.

Завршна свечаност 23. фестивала ШУМАДИЈСКЕ МЕТАФОРЕ 3. децембра 2010.

Концентрични кругови
ЗАВЕТИНА
Завршна свечаност двадесет трећег фестивала "Шумадијских метафора", одржава се у свечаној сали скупштине Општине Младеновац 3. 12. 2010. године, са почетком у 14 часова. Тада ће бити  додељена признања и представљена нова издања Шумадијских метафора: Зборник Шумадијских метафора 2010, Сто (поводом сто књига "Шумадијских метафора"), Las vilajet (Изабране песме) Мирослава Лукића, Карл Гинтер у двострукој експозиција Жељка Јанковића и Граматика смрти, Проза - Idem, Туђоземци (Проза са мотивом самоубиства) Душана Стојковића.
            У књижевном програму  учествовује двадесеторо најбољих песника са овогодишњег фестивала, а публика ће изабрати најбољу песму по свом избору. 
          Биће представљен мини-портрет победника Шумадијских метафора за 2010. годину Жељка Јанковића.     
            Учесници овог књижевног окупљања, између осталих, су и: Мирослав Лукић - добитник повеље "Карађорђе" за 2009, Ђорђе Николић - добитник повеље "Карађорђе" за 2010, Радослав Војводић, Никола Цинцар Попоски, Радомир Андрић - добитници повеље "Карађорђе" минулих година,  Зоран М. Мандић, Душан Стојковић, Душан Чоловић, Братислав Р. Милановић, Зоран Милисављевић, Мирослав Тодоровић, Оливер Јанковић, Предраг Бајо Луковић, Зорица Арсић Мандарић, Милош Јанковић, Властимир Станисављевић Шаркаменац, Давид Кецман Дако, Љубинко Јелић, Миланка Мамула, Зоран Ђурић, Татјана Ђурић, Радиша Маринковић, Ана Митрашиновић, Силвана Јанковић, Миљурко Вукадиновић - победник Шумадијских метафора 2007, Миленко Попић - победник Шумадијских метафора 2008, Жељко Јанковић - победник Шумадијских метафора 2010, Богдан Радуловић - добитник прве награде за причу Шумадијских метафора 2010. 

недеља, 25. јул 2010.

Две радосне вести за све пријатеље "ЗАВЕТИНА"

Ових дана летњих, стартовала су, у оквиру електронских медија, два важна гласа, отварајући прозоре, који су иначе у овом вилајету замандаљени ако не и заковани! Овидљавајући на јавној сцени Србије и Балкана, и света, визију Сазвежђа З, или Сазвежђа ЗАВЕТИНЕ.
Први глас, прозор, који у себи садржи стотине других прозора, јесте оригинално осмишљен блог СЕВЕРЦИ,
http://severci.blogspot.com/
са кога може да се, као са какве сигурне железничке станице крене на путовање у даљину, у бескрај, у лавиринт читавог једног  сазвежђа, виртуелног, непрофитног, усредсређеног на културу, литературу, критику, вредновање и превредновање, афирмисање вредности и нових имена.
Сада ће и сви они заинтересовани, који су можда начули нешто о Заветинама, моћи лако, полазећи са ове станице Хиперборејаца, да стигне до богатих и бесплатних библиотека ЗАВЕТИНА, часописа, и једног самосвојног света у настајању.
Други глас, прозор, који у себи садржи и друге прозоре који су обично у Србији затворени, или чак заковани, је покретање новог електронског часописа, "Посебна породична заветина", који наставља, у суштини, традицију некадашњег истоименог (штампаног на папиру) часописа. Овај дигитални часопис налази се на интернет адреси http://sites.google.com/site/posebnaporodicnazavetina/
, дакле, у склопу  Google - ових сајтова. Једноставно је дизајниран. Доступан је свима на свету, домет му је планетарни, а највероватније је да ће му сарадници бити, не само из Србије већ из читавог света. Часопис доноси интервју са главним уредником Господином Белатукадрузом (М. Лукић), кратке вести из књижевности; приказе нових пробраних књига; и низ других текстова на тему читања и писања. Између осталог, "Посебна породична заветина" доноси критичке текстове и тумачења најпознатије поеме Блеза Сандрара, случаја Р. Драинца и др. У рубрици Фотографије Заветина публикован је слајд од педесетак фотографија једног селишта из с-и Србије...
Сарадници овог часописа могу се јавити уреднику, уколико желе да сарађују; текстови пролазе уобичајену уредничку процедуру, али главнину публикованих прилога чиниће радови аутора по позиву. У сваком случају, нови часопис је стартовао, доносећи извесну новину и усредсређујући се на теме које су у нашој култури не расветљене него недодирнуте....

среда, 21. јул 2010.

Ujdurme belosvetskih prevaranata

Belilski put, Zvižd, s-i Srbija. Jul 2010. Snimak Zavetina

Na internet adresu ZAVETINA svakog meseca stigne po nekoliko čudnih predloga, obavestenja o tome, da su, navodno, Zavetine dobile donaciju, ali da bi je podigle treba da...
Uostalom, pogledajte sami dva poslednja primera:
Ne nasedajte, ako dobijet i vi nešto slično!



Subject:  
$1,350,000.00 AWARD
From:  
"FONDATION DE FRANCE"
Date:  
Fri, July 9, 2010 4:24 pm
To:  
undisclosed-recipients:;
Priority:  
Normal
Options:  



Congratulation for your $1,350,000.00 as grant from the
Fondation De France and ECOWAS. You are to send us the following
details so that we can proceed to process your grant. Name:
Address: Occupation: Sex: Tel.
And send to Mr Walt Morgan (fdf015@8u8.hk)
Sincerely,
Mrs. Claudia Lauren Announcer.


Subject:  
WELCOME TO WESTERN UNION MONEY TRANSFER
From:  
"WESTERN UNION MONEY TRANSFER LTD"
Date:  
Thu, July 8, 2010 4:44 pm
To:  
zavetine@verat.net
Priority:  
Normal


WELCOME TO WESTERN UNION MONEY TRANSFER
 
 
Address:CONFERENCE DEPARTMENT, ABUJA, NIGERIA,
WEST AFRICA NIGERIA)
Tel: :(+234) 806-422-5682
Website: www.westernunion.com
 
 
Attn: Beneficiary

We are in receipt of your email please sorry for the disappointment, we want to
inform you that, you are require to follow the due process in getting your
inheritance payment through our office as you must know that this is a western union
agents and also a government INC .Company.
 
 
Please be informed that the fund are coming directly from the United Nation from the
West Africa Nigeria headquarters (NIGERIA). It is a Grand Donation from the United
Nation to support individuals financially due to the global financial economic
meltdown. Your email address was selected random as one of the beneficiaries this
year and we instructed to pay beneficiaries once they meet their financial
obligations. As you did not pick up the funds on time we decided to pull back the
funds until you were notified about the payment sent to you.
 
 
Western Union is not allowed to make all payment at once to individuals without
proper identification for security reasons, so you have to make the payment of 
$150.USD for the purchasing of your International Remittance File (I.R.F) and
opening of a western union account before the funds can be available to pick up then
you can withdraw all your funds in just 5 mins. 
 
Do not get the doubt in mind about this because this is not a hoax and as soon as
the payment of $150.USD  is confirm, your account will be setup and the details of
the account together with the certificate of ownership will be sent to you and put
you as the receiver ( bearer ) of the funds on how to pick up the money from any 
western union office / outlet in your country.
 
Note that the remaining fund/payment will be made, instantly in the following order:
 
1. $5,000 shall be paid to you from Western Union Daily
2. $30,000 shall be paid to you via bank wire transfer from our designated paying
bank. Upon receipt of the fee for the purchasing of your international remittance
file and opening of your western union account, but you are receiving your first
pay-out of $5,000 through western union.
 
 
Below is our account clerk information you are to use to effect your payment  of
$150.USD Via western union.
 
Receivers name_____ Mr. Jeffery Onaghise
Receivers Address_____ ADDRESS: CONFERENCE DEPARTMENT, ABUJA, NIGERIA., 
City_______________ ABUJA
Country____________ NIGERIA
Mtcn Number_____
Amount to send_____ $150.USD
Text Question______ Favorite Colour
Answer_____________White 
 
 
As soon as we receive your payment of  $150, we shall put your name as the receiver
name and you will go to any western union and pick up the payment. Please you are
advise to keep the MTCN NUMBER send to you confidential to avoid been pick up by
another person.
 
 
You can also login to website @ www.westernunion.com and track your payment and see
that your fund is available but needed the above stated fee to redirect the transfer
to your name for pick up.
 
Note that within 72hrs if you do not effect the required fee of $150 which your
payment has already been made ($5,000) It shall be withdrawn and remember that the
money details given to you does not bear your name as the receiver until you make
the payment of the $150.USD. You are require to get back to me via email as soon as
you have effect your payment.
 
 
Call the number below for the confirmation of this email
 
Best Regards, 
 
Mr.SCOTT ADERSON (ESQ.)
Tel:(+234) 806 422 5682
                                               
_________________________________________________________________
Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection.
https://signup.live.com/signup.aspx?id=60969
Subject:  
WORLD BANK COMPENSATION NOTICE !!
From:  
"Money Transfer Control Number"
Date:  
Wed, July 7, 2010 2:30 pm
To:  
undisclosed-recipients:;
Dear Beneficiary
 
This is to inform you that we have sent you the sum of $5,000.00 (Five
Thousand dollars)
through Western Union as we have been given the mandate to transfer your full
compensation fund of $50,000.00 (Fifty Thousand Dollars) via Western Union by
the United Nations Government.
 
So i was instructed to email you the payment information which include MTCN
(Money Transfer Control Number) and sender's name,so that you can pick up
your payment of $5,000.00 to enable us send another payment of $5,000.00 by
tomorrow as you know we shall be sending you only $5,000.00 perday. Please
copy this payment information below and go to any Western Union office/outlet
closer to you to receive this payment of $5,000.00 and get back to us to send
you another payment by tomorrow.
 
Payment information Below.
 
Sender's First name:Anthony
Sender's second name: Eduado
MTCN: 6203428408
Amount: $5,000
Test Question: To Who?
Test Answer  : To Friend
 
Call or email this office as soon as you collect this payment you can also
track your payment online by login to www.westernunion.com.
 
Best Regards.
Mr.SCOTT ADERSON
Email:westernpayout2010@9.cn
Tel:(+234) 807 253 6005
  itd.

недеља, 4. јул 2010.

Поклон књига ЗАВЕТИНА за јул месец 2010 : "Антологија опалог лишћа"

(Аутор) Белатукадруз, почетком лета негде на југу Србије. Снимак коли И.


Како назвати ову књигу, која је настала од песама песника које је антологичар М. Лукић био уврстио у неко од издања антологије српске поезије 20. века НЕСЕБИЧАН МУЗЕЈ Плус ултра, да би их затим ветар коначне верзије, тј. шестог издања исте, развејао као лишће? ПРОДАВНИЦА ВАЗДУХА?1 - како би предложио дух покојног Јефтића? Или - КОД ДАМСКЕ ПАТКЕ? - како би сугерисао дух покојног Младеновића? Или - КАНТА ЗА СМЕЋЕ? - према стиховима живог Доб. Смиљанића?
 Прва верзија ове антологије објављена је крајем 2003. године, на званичном Њеб ситеу Заветина (интернет адреса њњњ.заветине.цом). Тамо је објављена  нешто скраћенија, са следећим уводом: ПРОДАВНИЦА ВАЗДУХА?   КОД ДАМСКЕ ПАТКЕ?
Приређивачи Бора Јефтић и Ранко Младеновић  (по наговору Духа Трајка Ћирића)
ПРОДАВНИЦА ВАЗДУХА !  Испробано средство  Испуњавам књижевне величине. Надуване вредности сваке врсте.                        
БОРА ЈЕФТИЋ

*
            Евентуални читалац треба да зна да је иницијална, првобитна верзија ове књиге, сачувана на ЦД “Архив трговаца светлошћу” (Заветине, Београд, 2003 - 2004). Исто тако, евентуални читалац не би смео да заборави и на околност: да ова и оваква књига данас не би била могућа, да није било дугогодишњег рада на антологији НЕСЕБИЧАН МУЗЕЈ...2 .  У ову књигу су укључени и делови рукописа објављеног у ч. ЗАВЕТИНЕ Плус ултра,15 - 16/ 2001.3
Интегрално издање ове антологије опалог лишћа српске поезије 2о. века, које ће изазвати праву буру подстакнуто сујетама многих живих а отпалих, може се преузети са официјелног сајта Заветина. Као поклон књига за јул месец 2010. Видети више:




среда, 30. јун 2010.

Mistifikacije / Blez Sandrar ili žar ptica u pepelu



... Izuzimajući tajanstvenu "Legendu o Novgorodu", koja nije zabeležena ni u jednoj biblioteci, ni javnoj ni privatnoj, ali koju Sandrar vodi stalno na čelu svojih dela, tek "Moganni Nameh", napisana 1911, stvarno otvara put njegovom stvaranju. Nju , istina, pesnik nije objavio ni te, pa ni sledeće godine - taj će se tekst pojaviti tek 1922. godine, ali on tada već moćno poseduje poemu "Uskrs u Njujorku", izdanu 1912, u kojoj se otresa svih nezgoda Simbolizma i nastupa, preko "Transsibirske proze" (1913), ka suverenom modernizmu kroz "Dubine današnjice" i knjigu "Elastičnih poema". Može se sasvim logično zaključiti da bez izlišne svadje oko prioriteta "Uskrsa u Njujorku" u odnosu na Apolinerove "Zone", Blez Sandrar ne bi nikad objavio "Moganni Nameh" u 'Slobodnim listovima' 1922. godine. Nema sumnje da je on to učinio da bi se zapazili u tome tekstu praizvori "Uskrsa" i da se de facto njemu treba da dodeli ono mesto koje mu s pravom pripada. Ali sudbina Sandrarova je u tome da nije nikad uspeo da sebi nadje mesto; zbog toga on će nositi u sebi izvesnu gorčinu čitavog svog života. U nemogućnosti da sebi osigura mesto medju novim pesnicima koji su bili u sukobu sa Simbolizmom - kao što su Maks Žakob, Andre Salmon i Gijom Apoliner - on nije imao sreće ni sa Dadom ni sa Nadrealistima, koji mu nisu otvorili svoja vrata. Tako je on bio osudjen da bude izvan svih i protiv svoje volje, on, najveći novator našeg vremena, usamljena zvezda u izgnanstvu iz svoje konstelacije..." 
(Frederik Žak Tampl)

ZALASCI SUNCA

Ceo svet govori o zalascima sunca
Svi putnici saglasni su da treba govoriti o zalascima
sunca u ovome kraju
A puno je i knjiga koje opisuju zalaske sunca
Naročito zalaske sunca u tropskim krajevima
A i istina je da je to veličanstvo

Ja lično mnogo više pretpostavljam rađanje sunca
Zoru
Zato je ne propuštam ni jednu
Tada sam uvek na krovu broda
Tek malo odeven
I uvek sam sam da joj se divim

Ali te zore ne opisujem
Čuvam ih samo za sebe

BLEZ SANDRAR
1887 - 1961
*****

Evo jednog sutona na zlatnom Peku. U maju 2010.

Postoje dve tajanstvene knjige u svetskoj literaturi, koje su izgleda zauvek izgubljene u celini. Sandrarova "Legendu o Novgorodu" i Mihaila Petrovića Alasa "Cjelomudrija ovog sveta". Od ove poslednje je sačuvan samo jedan tabak. Da li će neki primerak Sandrarove knjige ikada da ispliva na videlo sveta? 

(Autor fotografije Ivan Šišman)

среда, 16. јун 2010.

Мерење сенке и друге приче / нова књига Војислава Бубање

Кућа без крова.Фотографија начињена у селу М., с-и Србија. Аутор Иван Шишман 

БАЛВАНИ
сву ноћ ми балвани пролећу изнад главе. Дођу тако пред сан и никад да ме оставе на  миру. Лете са једне на другу страну, да би ме подсетили на неко друго време. Појаве се као зле успомене и никако да нестану, да одлете, да се откотрљају. Сећају ме на неколико тешких тренутака из мога живота, из неких давних дана. Подсећају ме да ништа није готово, да ничему нема краја све док је у памћењу и док се врти. А како старим све се то чешће догађа: враћају ме у младе дане, када сам знао да је свака препрека лака и да ћу је прегурати. Кад нисам умео да се препаднем, и од страха побегнем на првој степеници којом се треба дуго пети.
Котрљају се, клизе, и одлазе до хучне реке која их односи, тек пошто се презнојим неколико пута.
Затим, седим на обали и посматрам.их како у неком чудном поретку стижу и по само њима знаним законима реда и чудних снага природе одлазе сударајући се и заустављајући се на плитким острвцима Лима, тамо где се у луговима брза река разлива у стотине рукаваца....

(одломак из истоимене  приче)

Кућа пок. Бранка Вује. Снимак Ивана Ш.

СIР - Каталогизацијау публикацији
Народна библиотека Србије, Београд

121. 163.41.-32

БУБАЊА, Војислав, 1944-
Мерење сенке и друге приче / Војислав Бубања. - Београд : В. Бубања, 2010 (Београд : Меграф). - 144 стр. ; 21 ст
Тираж 200. Белешка о писцу: стр. 141.
ISBN   978-86-913337-0-6
СОВIS .SR-ID  173124108



Пуж после кише у авлији у М. Снимак Ивана Ш.

БЕЛЕШКА О ПИСЦУ

Војислав Бубања рођен је 6. 5. 1944. у Бубањама код Берана. Основну школу је учио у Рујиштима, а осмогодишњу и гимназију у Беранама. Завршио је Филозо-фски факултет у Београду, група за социологију.
 Објави је књиге:
Међа (хаику поезија), Мера речи (кратке приче - награда „Ћамил Сија-рић" за 1997. годину), Паганске тајне (поезија) Немањине (роман), Сињи кукавци (роман), Маштарски стихови (песме), Двострука парабола - о књижевном опусу Боги-слава Марковића - коаутор са Миодрагом Мркићем.
Разговори с Добрашином, књига разговора са књижевником Добрашином Јелићем и библиографијом овог аутора.
О његовом приповедачком раду написана је књи-га аутора Миодрага Мркића, С оне стране Вештинв, ,.Комови", Андријевица 2002. године. (Са библио-графијом Војислава Бубање).

недеља, 6. јун 2010.

Архипелаг илузија

Ових дана покренут је нови сајт Сазвежђа З, који ће доносити прикупљене одломке из рукописа Белатукадруза. Фотографија Ивана Шишмана: Библиотека породице Лукић у М. 5. јун 2010.
...

Частила ме је Судбина, касно то схватих, много, много година доцније. Безгранична немоћ
Хердерлинових или Лотреамонових савременика, њих је погубила; а мене дуг боравак на Архипелагу оклевања и илузија... < Онај коме је једном, као теби, читава душа била увређена, тај се више неће одморити у појединачној радости; онај ко је, као ти, осетио безукусно ништавило, разгалиће се само у највишем духу; ко смрт је тако сазнао, као ти, опоравиће се само међу боговима..
Никада није било свето оно што заљубљене раздваја. Никако не може бити свето оно што увећава тугу.
                                           Белатукадруз

Видети више: http://sites.google.com/site/arhivbelatukadruz/arhipelag-iluzija/arhipelagbelatukadruz

четвртак, 27. мај 2010.

Друкчија Србија? Одабрано место...

Наилазак воза. Слика Ив. Лукића, мај 2010.

(Одломак из најновијег двоброја књижевног  часописа Браничево, 1-2/2010.)

Да би се стекло име у књижевности у тзв. другој и трећој Србији није више неопходно писати добре књиге.Довољно је да сте написали књигу о којој ће писати на сав глас вечерња и жута штампа, на којој ће славни писац моћи да спава! Колико је славе у Србији на тај начин, без сумње неправедно, стечено?


Али Србија мора да одговори на толика друга питања. Па и на питање праведности, макар и правда не била потпуна, јер изгледа да је таква немогућа. Оног тренутка када је Србија поставила историју на престо уместо Бога, кренула је према нечему варварском и несвом. И она је још увек на том путу.

Таква Србија онемогућује саму себе, ону бољу, друкчију.

Не припадам никаквом историјском духу, пре свега зато што сам уметник. Припадам онима који би да измене Србију, свет. Не поричем то право и другима, па и тзв. «историјском духу». Подсетићу вас на Камијеву мисао, која ми је одувек била блиска, да уметник «по некој обавези своје природе, познаје сопствене границе, док их историјски дух не познаје. Зато је крај овог другог тиранија, док је страст оног првог слобода. Сви они који се данас боре за слободу, боре се у крајњој линији за лепоту». То је Ками написао и објавио 1948. године.

Зар то није актуелно и поучно и данас?

Представници Друкчије Србије могу да се позову на ове Камијеве речи, као и на могућност избора, почев од Одисеја: «Одисеј може да бира од Калипсе између бесмртности и земље домовине. Изабрао је домовину и смрт са њом».

Друкчија Србија позива на признање незнања, одбацивање фанатизма, поновно читање и разумевање, граница света и људи, вољених лица и лепоте, где ће моћи да се придружи синтези и старим Грцима....

М.Л. Белатукадруз

Видети више : у  http://sites.google.com/site/balkanskisindrom/
 
PS. - Бесплатна, дигитална верзија споменутог часописа може се преузети са наведеног сајта.

среда, 26. мај 2010.

Књижевна награда Карађорђева "Повеља" за 2009. годину...

М.Л. Белатукадруз (Мирослав Лукић, 1950 - ), снимак Ивана Ш. Начињен у селу М. крај Пека. током маја 2010.

- Ко је све заслужио ову награду?

Белатукадруз: - Настасијевић је ову награду заслужио – посмртно – пре свих нас.
«У доживљају духа све је, осим онога што називамо апстрактним, све, најсуштија стварност.
Саму себе потврђује, те је излишно свако да и свако не, свака мера, и расуђивање свако.
Појединачно ту изједначи се са општим, реч ту није појмовна ознака него сама ствар у својој бити.У ствари садржано је бивање, у бивању особина. Ништа ту није посебно, ништа додато, нити би се шта могло одузети.
Те подвиг је у пуном смислу, кроз пословно оруђе људског опхођења, језик, и не повредив логику, моћи дати сву алогичност стварног бивања...»

- Да ли је до Вас допрло образложење зашто су баш Вама доделили ову награду
за животно дело посвећено српској духовности?
Белатукадруз: - Надам се да у мом објављеном делу чланови жирија, као моји читаоци, нису нашли «измајмунисане доживљаје срачунате на добру прођу».

      видети више: http://sites.google.com/site/zavetinevirtuelnimuzej/in-the-news/personsnameonfacethenation

Mito i korupcija : Srbija

Slika sa groblja u M. Detalj ograde. Autor I. Š. Maj 2010.

Poražavajući rezultati ”Medijum Galupovog” istraživanja percepcije korupcije u našoj zemlji. SRBIJA ide u pogrešnom smeru - smatra dve trećine njenih građana. Na listi glavnih problema, posle nezaposlenosti, siromaštva i niskih plata našla se i korupcija. Čak 90 odsto građana smatra da je ona uobičajena pojava, a tek svaki deseti veruje da bi mogla da se smanji naredne godine.Građani misle da su političari najkorumpiraniji. Podmićivanje najčešće u rukama lekara...dalje :
http://www.novosti.rs/code/navigate.php?Id=5&status=jedna&vest=180138&title_add=Kand%C5%BEe%20mita%20%3Cbr%2F%3E%0D%0Adave%20Srbiju&kword_add=korupcija%2C%20mito